Łódź – CHAPTER 3

Daily life in Łódź

The aim of this collection of photographs is to give an insight into the daily life of a Polish family living in Łódź and to highlight what Muriel believes to be cultural traits: their moral strength, their great sense of solidarity and hospitality and their joie de vivre.

Despite the lack of job opportunities, illness, extremely low wages and unaffordable university fees, the members of this family, as many other Poles, young and old, who are in similar circumstances, always manage to enjoy life, conveying a contagious vitality.

The point is: what will the EU do for them?

For the most part the Poles put their scepticism aside and, even though aware that the initial struggle to conform to the West may last years, they were and are in favour of entry and hopeful for the future of their country and of their young.

La vie au quotidien à Łódź

Le but de cette collection de photographies est de donner un aperçu de la vie quotidienne d’une famille polonaise qui vit à Łódź, et de souligner ce que Muriel croit être des traits culturels : sa force morale, son grand sens de solidarité, d’hospitalité et sa joie de vivre.

Malgré le manque d’emplois, les problèmes de santé, des salaires très bas et des frais d’université impossibles à payer, les membres de cette famille, comme beaucoup d’autres polonais, jeunes et vieux, dans des circonstances semblables, parviennent toujours à prendre plaisir de la vie, transmettant ainsi une vitalité contagieuse.

La question est : que leur apportera l’Union Européenne ?

La plupart des Polonais mettent leur scepticisme de côté et, même s’ils ont conscience que la lutte initiale pour se conformer à l’Ouest pourrait durer pendant des années, ils sont en faveur de l’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne et sont pleins d’espoir pour l’avenir des jeunes et de celui du pays.

Comments are closed.